Olga Ruano empezó a jugar a baloncesto con 16 años en el Femení Sant Adrià y se incorporó al UB FC Barcelona en la temporada 2005/06, consiguiendo la tercera posición en el Campeonato de Catalunya Junior y la octava posición en el Campeonato de España Junior.

Olga Ruano jugó la Copa Catalunya con el Femení Sant Adrià en la temporada 2006/07 y promedió 5.5 puntos, 8.3 rebotes y +9.6 valoración por partido. Además, Olga tuvo participación con el equipo de Liga Femenina 2, consiguiendo 8 puntos y 12 rebotes en 66 minutos y ganando la Liga Catalana ante Olesa y fue convocada con la Selección U19 Española.

Olga progresó en su juego durante la temporada 2007/08 y de nuevo con Sant Adrià promedió 10.7 puntos, 8.1 rebotes y +13.9 valoración por partido en Copa Catalunya y se clasificó para la Fase de Ascenso a Liga Femenina 2. En sus últimos 8 partidos, Olga promedió 16.2 puntos, 9.6 rebotes y +20.1 valoración por partido, destacando ante Siglo XXI (15 puntos 12 rebotes) y ante Mataró (19 puntos 11 rebotes). Con el Liga Femenina 2, Olga Ruano ganó la Liga Catalana ante el Uni Girona y se clasificó para la Fase de Ascenso a Liga Femenina disputada en Santiago de Compostela.

Olga Ruano renovó en Sant Adrià durante la temporada 2008/09 y promedió 2.3 puntos y 2.5 rebotes en 9 minutos por partido en Liga Femenina 2, ganando una nueva Liga Catalana ante el Uni Girona y clasificándose de nuevo para la Fase de Ascenso a Liga Femenina.

Olga se consolidó en la Liga Femenina 2 en la temporada 2009/10 y promedió 8.9 puntos, 6.1 rebotes y +10.1 valoración en 24 minutos por partido, ganando una vez más la Liga Catalana y clasificándose para la Fase de Ascenso a Liga Femenina.

En la temporada 2010/11, Olga Ruano firmó con la U.E.Mataró y promedió 8.5 puntos, 6.3 rebotes y +9.6 valoración en 27 minutos por partido.

Olga Ruano firmó con el Uni Girona en la temporada 2011/12 y finalizó en tercera posición de la Liga Regular y disputó la Copa de la Reina.

En la temporada 2012/13, Olga Ruano firmó con la Unió Esportiva Mataró y disputó la Copa Catalunya.

Llegada la temporada 2013/14, Olga Ruano regresó al Femení Sant Adrià y lo ascendió a la Liga Femenina 2.

Olga renovó con el Femení Sant Adrià en la temporada 2014/15 y destacó en la Liga Femenina 2 con 11.6 puntos, 6.3 rebotes y +12.7 valoración en 28 minutos por partido, destacando ante Distrito Olímpico (18 puntos 11 rebotes +29 valoración), Alcobendas (25 puntos 10 rebotes +25 valoración) y Leganés (17 puntos +19 valoración).

Olga Ruano continuó en el Femení Sant Adrià durante la temporada 2015/16 y promedió 11.4 puntos y 5.4 rebotes en 27 minutos por partido, clasificando a su equipo para la Fase de Ascenso a Liga Femenina.

Finalmente, en la temporada 2016/17, Olga Ruano ascendió con el Femení Sant Adrià a Liga Femenina y promedió 10.4 puntos, 4.7 rebotes y +10.6 valoración en 24 minutos por partido.

Olga Ruano firmó con el Boet Mataró en la temporada 2017/18 y lo ascendió a Liga Femenina 2, categoría en la que, en sus filas, promedió 10 puntos, 6.4 rebotes y +11.3 valoración en la temporada 2018/19, 8.6 puntos, 5.6 rebotes y +8.2 valoración en la temporada 2019/20 y 9.8 puntos y 5.2 rebotes por partido en la temporada 2020/21.

---