Chatilla Van Grinsven disputó la primera parte de su carrera universitaria en Colorado State, promediando 12 puntos y 6.1 rebotes por partido en la temporada 2009/10 y 10.6 puntos y 6.4 rebotes por partido en la temporada 2010/11.

En el verano de 2011, Chatilla Van Grinsven destacó con Holanda en el Europeo U20 y promedió 12.6 puntos y 11.6 rebotes por partido.

Posteriormente, Chatilla jugó su año sénior en la universidad de Saint Joseph´s y fue una de las jugadoras más destacadas de su clase con 14.9 puntos y 10.4 rebotes por partido que le valieron para tener una experiencia en la WNBA con las Connecticut Sun.

Llegada la temporada 2013/14, Chatilla Van Grinsven inició su carrera profesional en el Bourges francés y promedió 4.4 puntos y 3.1 rebotes en 11 minutos por partido, ganando la Copa Francesa, llegando a la Final Four de Euroliga y siendo finalista de Liga Francesa.

En la temporada 2014/15, Chatilla firmó en Turquía con Orman y promedió 10.1 puntos y 5.6 rebotes en 21 minutos por partido.

Finalizada su primera experiencia turca, Chatilla Van Grinsven regresó a Francia y en las filas del Arras promedió 12.3 puntos y 8.7 rebotes por partido durante la temporada 2015/16.

Llegada la temporada 2016/17, Chatilla regresó a Turquía y promedió 9.7 puntos y 6.9 rebotes por partido jugando con Osmaniye.

Tras empezar la temporada 2017/18 con el Galatasaray, Chatilla Van Grinsven firmó en Italia con Broni y promedió 13.4 puntos y 8.4 rebotes por partido.

En la temporada 2018/19, Chatilla firmó en España con Ferrol y promedió 11.6 puntos y 8.2 rebotes por partido, siendo la cuarta mejor reboteadora de la competición y consiguiendo el record histórico de más rebotes defensivos en un partido de la Liga Femenina (18).

---